Visit Apple Music on desktop to get your data.
https://replay.music.apple.comEnter your Replay data and a public link to an image of your favorite album or artist
Click generate and then screenshot your Replay Story!
Before proceeding, add this page to your homescreen to obtain a cleaner screenshot